A no-nonsense framework for choosing a brand palette that holds up across every surface.